Il s'agit d'un essai international de maîtrise de la langue chinoise, Hanyu Kaoshi Shuiping. Elle rappelle TOEFL par sa «structure composée de compréhension, grammaire, lecture et écriture. C'est un test d'État pour certifier un niveau de maîtrise de la langue chinoise des étrangers, les émigrants et les minorités nationales.
Un certificat vous permet de rechercher un emploi ou entrer dans une université chinoise. Il vous donne également une priorité tout en recherchant un emploi dans une entreprise chinoise ou société ayant coopéré avec la Chine.
Vous pouvez choisir de base, en commençant, niveau intermédiaire ou avancé. Le certificat est bon aussi longtemps que vous le souhaitez. Vous pouvez passer un test autant de fois que vous voulez obtenir un certificat de niveau supérieur.
De nos jours HSK comprend des séries de tests pour les enfants, les affaires, les secrétaires, le tourisme. Enfants de moins de 15 ans peuvent passer un test spécial. D'autres tests spécifiques ont été développés sur la base de la norme HSK d'essai pour satisfaire aux exigences du développement du langage chinois.